立子異言堂

.文章構想時間:2001/03/03

■文章標題:髒話

■前言︰

我記得我小的時候在夏威夷念書時,我和我老弟學到的第一句英文就是「SHIT」。

我相信,當你在學另外一種國家的語言時,你一定會想先學會如何罵人和如何說「我愛你」。

你們知道為什麼嗎?因為當你「真心的」講出這兩種詞彙的時候,你的生理一定會發生一些化學變化。

沒錯吧?

■作者:D.Angel ��文章主分類:心情生活 ��文章子分類:生活隨筆
■文章標題:髒話

��作者:D.Angel

看到這個標題,沒有人會有疑問吧(不要裝純問我說髒話是啥)?相信大家都知道中國人的方言有千百種,而各地的髒話都不一樣。

這種情況,在台灣的人一定很難體會吧?因為在台灣頂多只有台語、國語、客家話、和一些原住民語言而已,可是到美國或加拿大就不一樣了,在留美或加的中國人裡面,很容易就會形成小圈圈,把不會講中文的都排拒在外,更有甚者,還會劃分成台灣人、大陸人和香港人。

不知道你們知不知道,學一種語言,最容易學會的就是髒話,不知是不是因為髒話最實用的關係。(啥?你覺得髒話不實用ㄡ?怎麼會,滿肚子大便的時候可以罵上兩句髒話多暢快,怕別人聽懂還可以換種語言罵,多爽丫)可是說實在的,聽過了各家粗口之後發現,髒話為啥總是和別人的媽媽有關係?不然就是別人的祖宗或著和性有關,難道不這樣罵就不算髒話嗎?

其實,再進一步的探討,髒話的定義是什麼?曾經聽人說過,罵人可以不帶髒字。也聽老師講過,幹,其實並不是髒話,只是被世俗人們誤解,它也可以有正當用途。那麼,髒話到底是啥?從第一個 Example 舉例好了,罵人可以不帶髒字,所謂的髒字為何?如果說髒話只能罵人,罵人可以不帶髒字,稱讚人也可以帶髒字丫(有些叔叔輩的講話不是一定要加他媽的或其他髒話),那麼,髒話到底是啥呢?是不是就是罵人的話裡帶髒字?

而髒字的定義則是當特定的字用作罵人用途時稱之為髒字。這麼說來,髒話語髒字是相輔相成,生命共同體囉?就像雞與蛋的問題,先有雞還是先有蛋?先有髒字還是現有髒話?


「幹!我不知道!」

其實髒話還可以隱瞞一個人的沒有知識。啥?不相信丫?好吧我舉個例子。

狀況一

甲:「乙,我跟你講喔,我家昨天停電,天花板上那個圓圓的東西突然不亮了,害我不能做功課。」

乙心裡想:「妳他媽連電燈都不知道,還做功課咧,腦裡裝屎丫!」

狀況二

甲:「乙,我跟你講喔,我家昨天停電,天花板上那他媽的東西突然不亮了,害我不能做功課。」

乙:「對丫,我家昨天也停電耶!」

了了吧,只要加一句髒話進去就不會有人把妳當白痴,問我為什麼,我也不知道,大概就是髒話特有的溝通方式吧!

媽的!

  [回到上一頁]